See -응게 on Wiktionary
{
"etymology_text": "Related to dialectal -응께 (-eungkke).",
"forms": [
{
"form": "-eungge",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "-응게 • (-eungge)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chungcheong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeolla Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Because a couple hundred years past, we buried out grandfather in his grave...",
"ref": "2007 March 5, 김길수 [gimgilsu], “꾀를 써서 마을 뒤에 묘를 쓴 청주 한씨 [kkoereul sseoseo ma'eul dwie myoreul sseun cheongju hanssi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]^(https://web.archive.org/web/20220111091750/https://gubi.aks.ac.kr/web/VolView2_html5.asp?datacode=07_06_FOT_20110216_KEY_KKS_0001&dbkind=2&hilight=%EC%9D%91%EA%B2%8C&navi=%EA%B2%80%EC%83%89;%EC%9D%91%EA%B2%8C(%EB%82%B4%EC%9A%A9)), 전라북도 순창군 [jeollabukdo sunchanggun], archived from the original on 11 Jan 2022:",
"roman": "gimgilsu",
"text": "몇 백 년 됐응게 우리 한아버지 뫼 쓰고...",
"translation": "Because a couple hundred years past, we buried out grandfather in his grave...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"because, since, as"
],
"id": "en--응게-ko-suffix-3uafzWzS",
"links": [
[
"because",
"because"
],
[
"since",
"since"
],
[
"as",
"as"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jeolla dialect, Chungcheong) because, since, as"
],
"synonyms": [
{
"word": "-니까"
}
],
"tags": [
"Jeolla",
"dialectal",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɯŋɡe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "응게"
},
{
"other": "[응게]"
}
],
"word": "-응게"
}
{
"etymology_text": "Related to dialectal -응께 (-eungkke).",
"forms": [
{
"form": "-eungge",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "-응게 • (-eungge)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Chungcheong Korean",
"Jeolla Korean",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean suffixes",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Because a couple hundred years past, we buried out grandfather in his grave...",
"ref": "2007 March 5, 김길수 [gimgilsu], “꾀를 써서 마을 뒤에 묘를 쓴 청주 한씨 [kkoereul sseoseo ma'eul dwie myoreul sseun cheongju hanssi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]^(https://web.archive.org/web/20220111091750/https://gubi.aks.ac.kr/web/VolView2_html5.asp?datacode=07_06_FOT_20110216_KEY_KKS_0001&dbkind=2&hilight=%EC%9D%91%EA%B2%8C&navi=%EA%B2%80%EC%83%89;%EC%9D%91%EA%B2%8C(%EB%82%B4%EC%9A%A9)), 전라북도 순창군 [jeollabukdo sunchanggun], archived from the original on 11 Jan 2022:",
"roman": "gimgilsu",
"text": "몇 백 년 됐응게 우리 한아버지 뫼 쓰고...",
"translation": "Because a couple hundred years past, we buried out grandfather in his grave...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"because, since, as"
],
"links": [
[
"because",
"because"
],
[
"since",
"since"
],
[
"as",
"as"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jeolla dialect, Chungcheong) because, since, as"
],
"synonyms": [
{
"word": "-니까"
}
],
"tags": [
"Jeolla",
"dialectal",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɯŋɡe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "응게"
},
{
"other": "[응게]"
}
],
"word": "-응게"
}
Download raw JSONL data for -응게 meaning in All languages combined (1.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Jeolla dialect, Chungcheong",
"path": [
"-응게"
],
"section": "Korean",
"subsection": "suffix",
"title": "-응게",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Jeolla dialect, Chungcheong",
"path": [
"-응게"
],
"section": "Korean",
"subsection": "suffix",
"title": "-응게",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.